Isaiah 52:12 — Bible Verse (KJV)
“For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the Lord will go before you; and the God of Israel will be your rereward.”
Isaiah 52:12 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 52:12 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 52:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 52:12 WEB — World English Bible (2000)
“For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for Yahweh will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.”
Isaiah 52:12 — World English Bible
Isaiah 52:12 ASV — American Standard Version (1901)
“For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.”
Isaiah 52:12 — American Standard Version
Isaiah 52:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you <FI>is<Fi> Jehovah, And gathering you <FI>is<Fi> the God of Israel!”
Isaiah 52:12 — Young's Literal Translation
Isaiah 52:12 DBY — Darby Translation (1890)
“For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.”
Isaiah 52:12 — Darby Translation
Isaiah 52:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“For ye shall not goe out with haste, nor depart by fleeing away: but the Lord will goe before you, and the God of Israel will gather you together.”
Isaiah 52:12 — Geneva Bible
Isaiah 52:12 in Context — Isaiah 52
10 O SENHOR expôs o seu santo braço perante os olhos de todas as nações; e todos os confins da terra verão a salvação de nosso Deus.
11 Retirai-vos! Retirai-vos! Saí daí! Não toqueis em coisa impura! Saí do meio dela! Purificai-vos vós que levais os vasos do SENHOR!
12 Pois vós não saireis apressadamente, nem ireis fugindo; porque o SENHOR irá adiante de vossa face, o Deus de Israel será vossa retaguarda.
13 Eis que meu servo agirá prudentemente; ele será exaltado e elevado, e muito sublime.
14 Como muitos se espantaram de ti, de que a aparência dele estava tão desfigurada, mais do que qualquer outro; que seu aspecto já não [parecia] com os filhos dos homens.
What Does Isaiah 52:12 Mean?
Isaiah 52:12 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 52. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free