Isaiah 52:2 — Bible Verse (KJV)
“Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.”
Isaiah 52:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 52:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 52:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 52:2 WEB — World English Bible (2000)
“Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!”
Isaiah 52:2 — World English Bible
Isaiah 52:2 ASV — American Standard Version (1901)
“Shake thyself from the dust; arise, sit on thy throne, O Jerusalem: loose thyself from the bonds of thy neck, O captive daughter of Zion.”
Isaiah 52:2 — American Standard Version
Isaiah 52:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.”
Isaiah 52:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 52:2 DBY — Darby Translation (1890)
“Shake thyself from the dust; arise, sit down, Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, captive daughter of Zion.”
Isaiah 52:2 — Darby Translation
Isaiah 52:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“Shake thy selfe from the dust: arise, and sit downe, O Ierusalem: loose the bandes of thy necke, O thou captiue daughter, Zion.”
Isaiah 52:2 — Geneva Bible
Isaiah 52:2 in Context — Isaiah 52
1 Desperta-te! Desperta-te! Veste-te de tua força, ó Sião! Veste-te de teus belos vestidos, ó Jerusalém, cidade Santa! Porque nunca mais entrará em ti nem incircunciso nem impuro.
2 Sacode-te do pó, levanta-te, [e] senta-te, ó Jerusalém! Solta-te das ataduras de teu pescoço, ó cativa filha de Sião.
3 Porque assim diz o SENHOR: Por nada fostes vendidos, também sem [ser por] dinheiro sereis resgatados.
4 Porque assim diz o Senhor DEUS: Meu povo em tempos passados desceu ao Egito para lá peregrinar; e a Assíria sem razão o oprimiu.
What Does Isaiah 52:2 Mean?
Isaiah 52:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 52. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free