Isaiah 53:10 — Bible Verse (KJV)
“Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.”
Isaiah 53:10 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 53:10 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 53:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 53:10 WEB — World English Bible (2000)
“Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.”
Isaiah 53:10 — World English Bible
Isaiah 53:10 ASV — American Standard Version (1901)
“Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.”
Isaiah 53:10 — American Standard Version
Isaiah 53:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed--he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.”
Isaiah 53:10 — Young's Literal Translation
Isaiah 53:10 DBY — Darby Translation (1890)
“Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath subjected [him] to suffering. When thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong [his] days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.”
Isaiah 53:10 — Darby Translation
Isaiah 53:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“Yet the Lord would breake him, and make him subiect to infirmities: when hee shall make his soule an offring for sinne, he shall see his seede and shall prolong his dayes, and the will of the Lord shall prosper in his hand.”
Isaiah 53:10 — Geneva Bible
Isaiah 53:10 in Context — Isaiah 53
8 Com opressão e julgamento ele foi removido; e quem falará de sua geração? Porque ele foi cortado da terra dos viventes; pela transgressão do meu povo ele foi ferido.
9 E puseram sua sepultura com perversos, e com um rico em sua morte; pois ele nunca fez injustiça, nem houve engano em sua boca.
10 Porém agradou ao SENHOR esmagá-lo, fazendo-o ficar enfermo; quando sua alma for posta como expiação do pecado, ele verá semente, [e] prolongará os dias; e o bom prazer do SENHOR prosperará em sua mão.
11 A [consequência] do trabalho de sua alma ele verá [e] se fartará; com seu conhecimento o meu servo, o justo, justificará a muitos, pois levará sobre si as perversidades deles.
12 Por isso lhe darei a porção de muitos, e e com os poderosos ele repartirá despojo, pois derramou sua alma na morte, e foi contado com os transgressores; e levou sobre si o pecado de muitos, e intercedeu pelos transgressores.
What Does Isaiah 53:10 Mean?
Isaiah 53:10 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 53. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free