Isaiah 53:6 — Bible Verse (KJV)
“All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.”
Isaiah 53:6 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 53:6 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 53:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 53:6 WEB — World English Bible (2000)
“All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.”
Isaiah 53:6 — World English Bible
Isaiah 53:6 ASV — American Standard Version (1901)
“All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.”
Isaiah 53:6 — American Standard Version
Isaiah 53:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.”
Isaiah 53:6 — Young's Literal Translation
Isaiah 53:6 DBY — Darby Translation (1890)
“All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.”
Isaiah 53:6 — Darby Translation
Isaiah 53:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“All we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the Lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all.”
Isaiah 53:6 — Geneva Bible
Isaiah 53:6 in Context — Isaiah 53
4 Verdadeiramente ele tomou sobre si nossas enfermidades, e nossas dores levou sobre si; e nós o considerávamos como afligido, ferido por Deus, e oprimido.
5 Porém ele foi ferido por nossas transgressões, [e] esmagado por nossas perversidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e por suas feridas fomos curados.
6 Todos nós andávamos sem rumo como ovelhas; cada um se desviava por seu caminho; porém o SENHOR fez vir sobre ele a perversidade de todos nós.
7 Ele foi oprimido e afligido, porém não abriu sua boca; tal como cordeiro ele foi levado ao matadouro, e como ovelha muda perante seus tosquiadores, assim ele não abriu sua boca.
8 Com opressão e julgamento ele foi removido; e quem falará de sua geração? Porque ele foi cortado da terra dos viventes; pela transgressão do meu povo ele foi ferido.
What Does Isaiah 53:6 Mean?
Isaiah 53:6 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 53. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free