Isaiah 57:8 — Bible Verse (KJV)
“Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.”
Isaiah 57:8 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 57:8 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 57:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 57:8 WEB — World English Bible (2000)
“You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made a covenant for yourself with them. You loved what you saw on their bed.”
Isaiah 57:8 — World English Bible
Isaiah 57:8 ASV — American Standard Version (1901)
“And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast uncovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them: thou lovedst their bed where thou sawest it.”
Isaiah 57:8 — American Standard Version
Isaiah 57:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,”
Isaiah 57:8 — Young's Literal Translation
Isaiah 57:8 DBY — Darby Translation (1890)
“Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for apart from me, thou hast uncovered thyself, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and hast made agreement with them; thou lovedst their bed, thou sawest their nakedness.”
Isaiah 57:8 — Darby Translation
Isaiah 57:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“Behinde the doores also and postes hast thou set vp thy remembrance: for thou hast discouered thy selfe to another then me, and wentest vp, and diddest enlarge thy bed, and make a couenant betweene thee and them, and louedst their bed in euery place where thou sawest it.”
Isaiah 57:8 — Geneva Bible
Isaiah 57:8 in Context — Isaiah 57
6 Nas pedras lisas dos ribeiros está tua parte; estas, estas são aquilo que te pertence; a estas também derramas ofertas de líquidos, [e] lhe apresenta ofertas. Por acaso ficaria eu contente com estas coisas?
7 Sobre altos e elevados montes pões tua cama; e a eles sobes para oferecer sacrifícios.
8 E debaixo das portas e dos umbrais pões teus memoriais; porque a não a mim, mas a outros tu [te] descobres, e sobes, alargas tua cama, e fazes [pacto] com eles; amas a cama deles, a nudez que tu vês.
9 E foste ao rei com óleo, e multiplicaste teus perfumes; e enviaste teus embaixadores para longe, e desceste até o Xeol.
10 Em tua longa viagem te cansaste, [porém] não disseste: Não tenho mais esperança. Achaste força em tua mão, por isso não desanimaste.
What Does Isaiah 57:8 Mean?
Isaiah 57:8 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 57. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free