Isaiah 58:1 — Bible Verse (KJV)
“Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.”
Isaiah 58:1 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 58:1 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 58:1 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 58:1 WEB — World English Bible (2000)
““Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.”
Isaiah 58:1 — World English Bible
Isaiah 58:1 ASV — American Standard Version (1901)
“Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.”
Isaiah 58:1 — American Standard Version
Isaiah 58:1 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;”
Isaiah 58:1 — Young's Literal Translation
Isaiah 58:1 DBY — Darby Translation (1890)
“Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and declare unto my people their transgression, and to the house of Jacob their sins.”
Isaiah 58:1 — Darby Translation
Isaiah 58:1 GEN — Geneva Bible (1599)
“Crye aloude, spare not: lift vp thy voyce like a trumpet, and shewe my people their transgression, and to the house of Iaakob, their sinnes.”
Isaiah 58:1 — Geneva Bible
Isaiah 58:1 in Context — Isaiah 58
1 Clama em alta voz, não te retenhas; levanta tua voz como trombeta; e anuncia a meu povo sua transgressão, e à casa de Jacó seus pecados.
2 Porém eles me buscam diariamente, e tem prazer em conhecer os meus caminhos, como [se fossem] um povo que pratica justiça, e não abandona o juízo de seu Deus; perguntam-me pelos juízos de justiça, e tem prazer em se achegarem a Deus.
3 [Eles dizem:] Por que nós jejuamos, e tu não dás atenção a isso? [Por que] afligimos nossas almas, e tu não o reconheces?Eis que nos dia em que jejuais, continuais a buscar [apenas] aquilo que vos agrada, e sobrecarregais todos os que trabalham para vós.
What Does Isaiah 58:1 Mean?
Isaiah 58:1 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 58. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free