Isaiah 58:4 — Bible Verse (KJV)
“Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high.”
Isaiah 58:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 58:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 58:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 58:4 WEB — World English Bible (2000)
“Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness. You don’t fast today so as to make your voice to be heard on high.”
Isaiah 58:4 — World English Bible
Isaiah 58:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Behold, ye fast for strife and contention, and to smite with the fist of wickedness: ye fast not this day so as to make your voice to be heard on high.”
Isaiah 58:4 — American Standard Version
Isaiah 58:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Lo, for strife and debate ye fast, And to smite with the fist of wickedness, Ye fast not as <FI>to<Fi> -day, To sound in the high place your voice.”
Isaiah 58:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 58:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Behold, ye have fasted for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness; ye do not at present fast, to cause your voice to be heard on high.”
Isaiah 58:4 — Darby Translation
Isaiah 58:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“Beholde, ye fast to strife and debate, and to smite with the fist of wickednesse: ye shall not fast as ye doe to day, to make your voyce to be heard aboue.”
Isaiah 58:4 — Geneva Bible
Isaiah 58:4 in Context — Isaiah 58
2 Porém eles me buscam diariamente, e tem prazer em conhecer os meus caminhos, como [se fossem] um povo que pratica justiça, e não abandona o juízo de seu Deus; perguntam-me pelos juízos de justiça, e tem prazer em se achegarem a Deus.
3 [Eles dizem:] Por que nós jejuamos, e tu não dás atenção a isso? [Por que] afligimos nossas almas, e tu não o reconheces?Eis que nos dia em que jejuais, continuais a buscar [apenas] aquilo que vos agrada, e sobrecarregais todos os que trabalham para vós.
4 Eis que jejuais para brigas e discussões, e para dardes socos de maldade; não jejueis como [fazeis] hoje, para que vossa vossa voz seja ouvida no alto.
5 Seria este o jejum que eu escolheria, que o homem um dia aflija sua alma, incline sua cabeça como o junco, e estenda debaixo [de si] saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum e dia agradável ao SENHOR?
6 Por acaso não é este o jejum que eu escolheria: que soltes os nós de perversidade, que desfaças as amarras do jugo, e que libertes aos oprimidos, e quebres todo jugo?
What Does Isaiah 58:4 Mean?
Isaiah 58:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 58. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free