Isaiah 58:7 — Bible Verse (KJV)
“Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?”
Isaiah 58:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 58:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 58:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 58:7 WEB — World English Bible (2000)
“Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?”
Isaiah 58:7 — World English Bible
Isaiah 58:7 ASV — American Standard Version (1901)
“Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?”
Isaiah 58:7 — American Standard Version
Isaiah 58:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Is it not to deal to the hungry thy bread, And the mourning poor bring home, That thou seest the naked and cover him, And from thine own flesh hide not thyself?”
Isaiah 58:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 58:7 DBY — Darby Translation (1890)
“Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring to thy house the needy wanderers; when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?”
Isaiah 58:7 — Darby Translation
Isaiah 58:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“Is it not to deale thy bread to the hungry, and that thou bring the poore that wander, vnto thine house? when thou seest the naked, that thou couer him, and hide not thy selfe from thine owne flesh?”
Isaiah 58:7 — Geneva Bible
Isaiah 58:7 in Context — Isaiah 58
5 Seria este o jejum que eu escolheria, que o homem um dia aflija sua alma, incline sua cabeça como o junco, e estenda debaixo [de si] saco e cinza? Chamarias tu a isto jejum e dia agradável ao SENHOR?
6 Por acaso não é este o jejum que eu escolheria: que soltes os nós de perversidade, que desfaças as amarras do jugo, e que libertes aos oprimidos, e quebres todo jugo?
7 Por acaso não é [também] que repartas teu pão com o faminto, e aos pobres desamparados recolhas em casa, [e] vendo ao nu, que o cubras, e não te escondas de tua carne?
8 [Quando fizeres isto] , então tua luz surgirá como o amanhecer, e tua cura logo chegará; e tua justiça irá adiante de ti; a glória do SENHOR será tua retaguarda.
9 Então clamarás, e o SENHOR [te] responderá; gritarás, e dirá: Eis-me aqui; se tirares do meio de ti o jugo, o estender de dedo, e o falar perversidade.
What Does Isaiah 58:7 Mean?
Isaiah 58:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 58. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free