Isaiah 59:11 — Bible Verse (KJV)
“We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.”
Isaiah 59:11 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 59:11 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 59:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 59:11 WEB — World English Bible (2000)
“We all roar like bears and moan sadly like doves. We look for justice, but there is none, for salvation, but it is far off from us.”
Isaiah 59:11 — World English Bible
Isaiah 59:11 ASV — American Standard Version (1901)
“We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.”
Isaiah 59:11 — American Standard Version
Isaiah 59:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“We make a noise as bears--all of us, And as doves we coo sorely; We wait for judgment, and there is none, For salvation--it hath been far from us.”
Isaiah 59:11 — Young's Literal Translation
Isaiah 59:11 DBY — Darby Translation (1890)
“We roar all like bears, and mourn grievously like doves: we look for judgment, and there is none; for salvation, [but] it is far from us.”
Isaiah 59:11 — Darby Translation
Isaiah 59:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“We roare all like beares, and mourne like dooues: wee looke for equitie, but there is none: for health, but it is farre from vs.”
Isaiah 59:11 — Geneva Bible
Isaiah 59:11 in Context — Isaiah 59
9 Por isso o juízo está longe de nós, nem a justiça nos alcança; esperamos luz , [porém] eis que há [somente] trevas; [esperamos] brilho, [porém] andamos às escuras.
10 Apalpamos as paredes como cegos, e como se não tivéssemos olhos andamos apalpando; tropeçamos ao meio-dia como se fosse noite; entre os fortes estamos como mortos.
11 Todos nós bramamos como ursos, e continuamente gememos como pombas; esperamos pela justiça, e nada [acontece] ; [esperamos] pela salvação, [porem] ela está longe de nós.
12 Pois nossas transgressões se multiplicaram diante de ti, e nossos pecados dão testemunho contra nós; pois nossas transgressões estão conosco, e conhecemos nossas perversidades,
13 [Tais como] : transgredir e mentir contra o SENHOR, e se desviar de seguir a nosso Deus; falar de opressão e rebelião, conceber e falar palavras de falsidade do coração.
What Does Isaiah 59:11 Mean?
Isaiah 59:11 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 59. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free