Isaiah 59:13 — Bible Verse (KJV)
“In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.”
Isaiah 59:13 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 59:13 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 59:13 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 59:13 WEB — World English Bible (2000)
“transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.”
Isaiah 59:13 — World English Bible
Isaiah 59:13 ASV — American Standard Version (1901)
“transgressing and denying Jehovah, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.”
Isaiah 59:13 — American Standard Version
Isaiah 59:13 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Transgressing, and lying against Jehovah, And removing from after our God, Speaking oppression and apostasy, Conceiving and uttering from the heart Words of falsehood.”
Isaiah 59:13 — Young's Literal Translation
Isaiah 59:13 DBY — Darby Translation (1890)
“in transgressing and lying against Jehovah, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.”
Isaiah 59:13 — Darby Translation
Isaiah 59:13 GEN — Geneva Bible (1599)
“In trespassing and lying against the Lord, and wee haue departed away from our God, and haue spoken of crueltie and rebellion, conceiuing and vttering out of the heart false matters.”
Isaiah 59:13 — Geneva Bible
Isaiah 59:13 in Context — Isaiah 59
11 Todos nós bramamos como ursos, e continuamente gememos como pombas; esperamos pela justiça, e nada [acontece] ; [esperamos] pela salvação, [porem] ela está longe de nós.
12 Pois nossas transgressões se multiplicaram diante de ti, e nossos pecados dão testemunho contra nós; pois nossas transgressões estão conosco, e conhecemos nossas perversidades,
13 [Tais como] : transgredir e mentir contra o SENHOR, e se desviar de seguir a nosso Deus; falar de opressão e rebelião, conceber e falar palavras de falsidade do coração.
14 Por isso que o direito retrocedeu, e a justiça ficou de longe; pois a verdade tropeçou na praça, e a correta decisão não pode entrar.
15 E a verdade se perde, e quem se desvia do mal corre o risco de ser saqueado; e o SENHOR o viu, pareceu mal em seus olhos, por não haver justiça.
What Does Isaiah 59:13 Mean?
Isaiah 59:13 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 59. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free