Isaiah 6:5 — Bible Verse (KJV)
“Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.”
Isaiah 6:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 6:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 6:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 6:5 WEB — World English Bible (2000)
“Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!””
Isaiah 6:5 — World English Bible
Isaiah 6:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.”
Isaiah 6:5 — American Standard Version
Isaiah 6:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I say, `Woe to me, for I have been silent, For a man--unclean of lips <FI>am<Fi> I, And in midst of a people unclean of lips I am dwelling, Because the King, Jehovah of Hosts, have my eyes seen.'”
Isaiah 6:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 6:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And I said, Woe unto me! for I am undone; for I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.”
Isaiah 6:5 — Darby Translation
Isaiah 6:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then I sayd, Wo is me: for I am vndone, because I am a man of polluted lips, and I dwell in the middes of a people of polluted lips: for mine eyes haue seene the King and Lord of hostes.”
Isaiah 6:5 — Geneva Bible
Isaiah 6:5 in Context — Isaiah 6
3 E clamavam uns aos outros, dizendo: Santo! Santo! Santo é o SENHOR dos exércitos! Toda a terra está cheia de sua glória!
4 E as molduras das portas se moviam com a voz do que clamava; e a casa se encheu de fumaça.
5 Então eu disse: Ai de mim, que vou perecer! Pois sou homem de lábios impuros, e moro no meio de um povo de lábios impuros, e meus olhos viram ao Rei, o SENHOR dos exércitos!
6 Porém um dos serafins voou até mim, trazendo em sua mão uma brasa viva, [a qual] ele tinha tirado do altar com uma tenaz.
7 E com ela tocou em minha boca, e disse: Eis que isto tocou em teus lábios; assim já foi afastada [de ti] tua culpa, e purificado estás de teu pecado.
What Does Isaiah 6:5 Mean?
Isaiah 6:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free