Isaiah 6:7 — Bible Verse (KJV)
“And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.”
Isaiah 6:7 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 6:7 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 6:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 6:7 WEB — World English Bible (2000)
“He touched my mouth with it, and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.””
Isaiah 6:7 — World English Bible
Isaiah 6:7 ASV — American Standard Version (1901)
“and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.”
Isaiah 6:7 — American Standard Version
Isaiah 6:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and he striketh against my mouth, and saith: `Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'”
Isaiah 6:7 — Young's Literal Translation
Isaiah 6:7 DBY — Darby Translation (1890)
“and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.”
Isaiah 6:7 — Darby Translation
Isaiah 6:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And he touched my mouth, and sayd, Loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged.”
Isaiah 6:7 — Geneva Bible
Isaiah 6:7 in Context — Isaiah 6
5 Então eu disse: Ai de mim, que vou perecer! Pois sou homem de lábios impuros, e moro no meio de um povo de lábios impuros, e meus olhos viram ao Rei, o SENHOR dos exércitos!
6 Porém um dos serafins voou até mim, trazendo em sua mão uma brasa viva, [a qual] ele tinha tirado do altar com uma tenaz.
7 E com ela tocou em minha boca, e disse: Eis que isto tocou em teus lábios; assim já foi afastada [de ti] tua culpa, e purificado estás de teu pecado.
8 Depois disso ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei? E quem irá por nós? Então eu disse: Eis-me aqui! Envia-me!
9 Então ele me disse: Vai, e diz a este povo: certamente ouvireis, mas não entendereis; certamente vereis, mas não percebereis.
What Does Isaiah 6:7 Mean?
Isaiah 6:7 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 6. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free