Isaiah 60:15 — Bible Verse (KJV)
“Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.”
Isaiah 60:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 60:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 60:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 60:15 WEB — World English Bible (2000)
““Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.”
Isaiah 60:15 — World English Bible
Isaiah 60:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.”
Isaiah 60:15 — American Standard Version
Isaiah 60:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Instead of thy being forsaken and hated, And none passing through, I have made thee for an excellency age-during, A joy of generation and generation.”
Isaiah 60:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 60:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Instead of thy being forsaken and hated, so that no one went through [thee], I will make thee an eternal excellency, a joy from generation to generation.”
Isaiah 60:15 — Darby Translation
Isaiah 60:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Where as thou hast bene forsaken and hated: so that no man went by thee, I will make thee an eternall glorie, and a ioye from generation to generation.”
Isaiah 60:15 — Geneva Bible
Isaiah 60:15 in Context — Isaiah 60
13 A glória do Líbano virá a ti, a faia, o pinheiro, e o cipreste juntamente, para ornamentarem o lugar do meu santuário, e glorificarei o lugar de meus pés.
14 Também virão a ti inclinados os filhos dos que te oprimiram, e se prostrarão às pisadas de teus pés todos os que blasfemaram de ti; e te chamarão a cidade do SENHOR, a Sião do Santo de Israel.
15 Em vez de abandonada e odiada, [de tal modo] que ninguém passava [por ti] ,eu farei de ti uma excelência eterna, alegria de geração após geração.
16 E mamarás o leite das nações, e mamarás os peitos dos reis; e saberás que eu sou o SENHOR, teu Salvador e teu Redentor, o Poderoso de Jacó.
17 Em vez de bronze trarei ouro, e em vez de ferro trarei prata, e em vez de madeira bronze, e em vez de pedras ferro; e farei pacíficos teus oficiais, e justos aqueles que cobram de ti.
What Does Isaiah 60:15 Mean?
Isaiah 60:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 60. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free