Isaiah 61:4 — Bible Verse (KJV)
“And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.”
Isaiah 61:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 61:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 61:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 61:4 WEB — World English Bible (2000)
“They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been devastated for many generations.”
Isaiah 61:4 — World English Bible
Isaiah 61:4 ASV — American Standard Version (1901)
“And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.”
Isaiah 61:4 — American Standard Version
Isaiah 61:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And they have built the wastes of old, The desolations of the ancients they raise up, And they have renewed waste cities, The desolations of generation and generation.”
Isaiah 61:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 61:4 DBY — Darby Translation (1890)
“And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the places desolate from generation to generation.”
Isaiah 61:4 — Darby Translation
Isaiah 61:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“And they shall builde the olde waste places, and raise vp the former desolations, and they shall repaire the cities that were desolate and waste through many generations.”
Isaiah 61:4 — Geneva Bible
Isaiah 61:4 in Context — Isaiah 61
2 Para anunciar o ano do favor do SENHOR, e o dia da vingança de nosso Deus; para consolar todos os tristes.
3 Para ordenar aos tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no lugar de cinza, óleo de alegria no lugar de tristeza, vestes de louvor no lugar de espírito angustiado; para que sejam chamados de carvalhos da justiça, plantação do SENHOR; para que ele seja glorificado.
4 E edificarão os lugares arruinados desde os tempos antigos, restaurarão os desde antes destruídos, e renovarão as cidades arruinadas, destruídas desde muitas gerações.
5 E estrangeiros apascentarão vossos rebanhos, e filhos de outras nações serão vossos lavradores e vossos trabalhadores nas vinhas.
6 Porém vós sereis chamados sacerdotes do SENHOR; chamarão a vós de trabalhadores a serviço de nosso Deus; comereis dos bens das nações, e da riqueza deles vós vos orgulhareis.
What Does Isaiah 61:4 Mean?
Isaiah 61:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 61. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free