Isaiah 61:5 — Bible Verse (KJV)
“And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.”
Isaiah 61:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 61:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 61:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 61:5 WEB — World English Bible (2000)
“Strangers will stand and feed your flocks. Foreigners will work your fields and your vineyards.”
Isaiah 61:5 — World English Bible
Isaiah 61:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.”
Isaiah 61:5 — American Standard Version
Isaiah 61:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And strangers have stood and fed your flock, Sons of a foreigner <FI>are<Fi> your husbandmen, And your vine-dressers.”
Isaiah 61:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 61:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your ploughmen and your vinedressers.”
Isaiah 61:5 — Darby Translation
Isaiah 61:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And the strangers shall stande and feede your sheepe, and the sonnes of the strangers shall be your plowmen and dressers of your vines.”
Isaiah 61:5 — Geneva Bible
Isaiah 61:5 in Context — Isaiah 61
3 Para ordenar aos tristes de Sião, que lhes seja dado ornamento no lugar de cinza, óleo de alegria no lugar de tristeza, vestes de louvor no lugar de espírito angustiado; para que sejam chamados de carvalhos da justiça, plantação do SENHOR; para que ele seja glorificado.
4 E edificarão os lugares arruinados desde os tempos antigos, restaurarão os desde antes destruídos, e renovarão as cidades arruinadas, destruídas desde muitas gerações.
5 E estrangeiros apascentarão vossos rebanhos, e filhos de outras nações serão vossos lavradores e vossos trabalhadores nas vinhas.
6 Porém vós sereis chamados sacerdotes do SENHOR; chamarão a vós de trabalhadores a serviço de nosso Deus; comereis dos bens das nações, e da riqueza deles vós vos orgulhareis.
7 Em vez de vossa vergonha, [tereis] porção dobrada; e [em vez] de humilhação, terão alegria sobre sua parte; pois em sua terra terão posse do dobro, [e] terão alegria eterna.
What Does Isaiah 61:5 Mean?
Isaiah 61:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 61. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free