Isaiah 62:4 — Bible Verse (KJV)
“Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi–bah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.”
Isaiah 62:4 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 62:4 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 62:4 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 62:4 WEB — World English Bible (2000)
“You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land will be married.”
Isaiah 62:4 — World English Bible
Isaiah 62:4 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.”
Isaiah 62:4 — American Standard Version
Isaiah 62:4 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“It is not said of thee any more, `Forsaken!' And of thy land it is not said any more, `Desolate,' For to thee is cried, `My delight <FI>is<Fi> in her,' And to thy land, `Married,' For Jehovah hath delighted in thee, And thy land is married.”
Isaiah 62:4 — Young's Literal Translation
Isaiah 62:4 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou shalt no more be termed, Forsaken; neither shall thy land any more be termed, Desolate: but thou shalt be called, My delight is in her, and thy land, Married; for Jehovah delighteth in thee, and thy land shall be married.”
Isaiah 62:4 — Darby Translation
Isaiah 62:4 GEN — Geneva Bible (1599)
“It shall no more be sayd vnto thee, Forsaken, neither shall it be said any more to thy land, Desolate, but thou shalt be called Hephzi-bah, and thy land Beulah: for the Lord deliteth in thee, and thy land shall haue an husband.”
Isaiah 62:4 — Geneva Bible
Isaiah 62:4 in Context — Isaiah 62
2 E as nações verão tua justiça, e todos os reis [verão] tua glória; e te chamarão por um novo nome, que a boca do SENHOR determinará.
3 E serás coroa de glória na mão do SENHOR, e diadema real na mão de teu Deus.
4 Nunca mais te chamarão de abandonada, nem se referirão mais a tua terra como assolada; mas sim te chamarão de: “Nela Está Meu Prazer”, e à tua terra de “A Casada”, porque o SENHOR se agrade de ti, e tua terra se casará.
5 Porque [tal como] o rapaz se casa com a virgem, [assim também] teus filhos se casarão contigo; e [como] o noivo se alegra da noiva, [assim] o teu Deus se alegrará de ti.
6 Jerusalém, obre os teus muros eu pus guardas, que o dia todo e a noite toda continuamente não se calarão; vós que fazeis menção do SENHOR, não haja silêncio em vós;
What Does Isaiah 62:4 Mean?
Isaiah 62:4 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 62. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free