Isaiah 62:5 — Bible Verse (KJV)
“For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.”
Isaiah 62:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 62:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 62:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 62:5 WEB — World English Bible (2000)
“For as a young man marries a virgin, so your sons will marry you. As a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.”
Isaiah 62:5 — World English Bible
Isaiah 62:5 ASV — American Standard Version (1901)
“For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee; and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.”
Isaiah 62:5 — American Standard Version
Isaiah 62:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For a young man doth marry a virgin, Thy Builders do marry thee, With the joy of a bridegroom over a bride, Rejoice over thee doth thy God.”
Isaiah 62:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 62:5 DBY — Darby Translation (1890)
“For [as] a young man marrieth a virgin, shall thy sons marry thee; and with the joy of the bridegroom over the bride, shall thy God rejoice over thee.”
Isaiah 62:5 — Darby Translation
Isaiah 62:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“For as a yong man marieth a virgine, so shall thy sonnes marry thee: and as a bridegrome is glad of the bride, so shall thy God reioyce ouer thee.”
Isaiah 62:5 — Geneva Bible
Isaiah 62:5 in Context — Isaiah 62
3 E serás coroa de glória na mão do SENHOR, e diadema real na mão de teu Deus.
4 Nunca mais te chamarão de abandonada, nem se referirão mais a tua terra como assolada; mas sim te chamarão de: “Nela Está Meu Prazer”, e à tua terra de “A Casada”, porque o SENHOR se agrade de ti, e tua terra se casará.
5 Porque [tal como] o rapaz se casa com a virgem, [assim também] teus filhos se casarão contigo; e [como] o noivo se alegra da noiva, [assim] o teu Deus se alegrará de ti.
6 Jerusalém, obre os teus muros eu pus guardas, que o dia todo e a noite toda continuamente não se calarão; vós que fazeis menção do SENHOR, não haja silêncio em vós;
7 Nem deis descanso a ele, até que ele estabeleça, até que ele ponha a Jerusalém como louvor na terra.
What Does Isaiah 62:5 Mean?
Isaiah 62:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 62. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free