Isaiah 63:11 — Bible Verse (KJV)
“Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?”
Isaiah 63:11 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:11 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:11 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:11 WEB — World English Bible (2000)
“Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?””
Isaiah 63:11 — World English Bible
Isaiah 63:11 ASV — American Standard Version (1901)
“Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he that put his holy Spirit in the midst of them?”
Isaiah 63:11 — American Standard Version
Isaiah 63:11 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And He remembereth the days of old, Moses--his people. Where <FI>is<Fi> He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where <FI>is<Fi> He who is putting in its midst His Holy Spirit?”
Isaiah 63:11 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:11 DBY — Darby Translation (1890)
“But he remembered the days of old, Moses [and] his people: Where is he that brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he that put his holy Spirit within him,”
Isaiah 63:11 — Darby Translation
Isaiah 63:11 GEN — Geneva Bible (1599)
“Then he remembred the olde time of Moses and his people, saying, Where is hee that brought them vp out of the Sea with the shepheard of his sheepe? where is he that put his holy Spirit within him?”
Isaiah 63:11 — Geneva Bible
Isaiah 63:11 in Context — Isaiah 63
9 Em toda a angústia deles, ele [também] se angustiou, e o anjo de sua presença os salvou; por seu amor e por sua piedade ele os redimiu; e os tomou, e os carregou [em] todos os dias antigos.
10 Porém eles foram rebeldes, e entristeceram seu Espírito Santo; por isso ele se tornou inimigo deles, [e] ele mesmo lutou contra eles.
11 Contudo ele se lembrou dos dias antigos, de Moisés, [e] de seu povo. Onde está aquele que os fez subir do mar com os pastores de seu rebanho? Onde está aquele que punha no meio deles seu Espírito Santo?
12 [Onde está] aquele que fez seu glorioso braço andar à direita de Moisés, que dividiu as águas perante a presença deles, para fazer seu nome eterno;
13 Que os guiou pelos abismos como cavalo no deserto, [de tal modo que] nunca tropeçaram?
What Does Isaiah 63:11 Mean?
Isaiah 63:11 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free