Isaiah 63:12 — Bible Verse (KJV)
“That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?”
Isaiah 63:12 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:12 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:12 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:12 WEB — World English Bible (2000)
“Who caused his glorious arm to be at Moses’ right hand? Who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?”
Isaiah 63:12 — World English Bible
Isaiah 63:12 ASV — American Standard Version (1901)
“that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?”
Isaiah 63:12 — American Standard Version
Isaiah 63:12 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.”
Isaiah 63:12 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:12 DBY — Darby Translation (1890)
“his glorious arm leading them by the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make himself an everlasting name,”
Isaiah 63:12 — Darby Translation
Isaiah 63:12 GEN — Geneva Bible (1599)
“He led them by the right hand of Moses with his owne glorious arme, deuiding the water before them, to make himselfe an euerlasting Name.”
Isaiah 63:12 — Geneva Bible
Isaiah 63:12 in Context — Isaiah 63
10 Porém eles foram rebeldes, e entristeceram seu Espírito Santo; por isso ele se tornou inimigo deles, [e] ele mesmo lutou contra eles.
11 Contudo ele se lembrou dos dias antigos, de Moisés, [e] de seu povo. Onde está aquele que os fez subir do mar com os pastores de seu rebanho? Onde está aquele que punha no meio deles seu Espírito Santo?
12 [Onde está] aquele que fez seu glorioso braço andar à direita de Moisés, que dividiu as águas perante a presença deles, para fazer seu nome eterno;
13 Que os guiou pelos abismos como cavalo no deserto, [de tal modo que] nunca tropeçaram?
14 Tal como um animal que desce aos vales, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste a teu povo, para fazeres teu nome ser glorioso.
What Does Isaiah 63:12 Mean?
Isaiah 63:12 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free