Isaiah 63:14 — Bible Verse (KJV)
“As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:14 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:14 WEB — World English Bible (2000)
“As the livestock that go down into the valley, Yahweh’s Spirit caused them to rest. So you led your people to make yourself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — World English Bible
Isaiah 63:14 ASV — American Standard Version (1901)
“As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — American Standard Version
Isaiah 63:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“As a beast into a valley goeth down, The Spirit of Jehovah causeth him to rest, So hast Thou led Thy people, To make to Thyself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:14 DBY — Darby Translation (1890)
“As cattle go down into the valley, the Spirit of Jehovah gave them rest; so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.”
Isaiah 63:14 — Darby Translation
Isaiah 63:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“As the beast goeth downe into the valley, the Spirite of the Lord gaue them rest: so diddest thou leade thy people, to make thy selfe a glorious Name.”
Isaiah 63:14 — Geneva Bible
Isaiah 63:14 in Context — Isaiah 63
12 [Onde está] aquele que fez seu glorioso braço andar à direita de Moisés, que dividiu as águas perante a presença deles, para fazer seu nome eterno;
13 Que os guiou pelos abismos como cavalo no deserto, [de tal modo que] nunca tropeçaram?
14 Tal como um animal que desce aos vales, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste a teu povo, para fazeres teu nome ser glorioso.
15 Olha desde os céus, e vê desde tua santa e gloriosa habitação; onde está teu zelo e tuas forças? A comoção dos sentimentos de teu interior e de tuas misericórdias se retiveram para comigo.
16 Porém tu és nosso Pai, porque Abraão não sabe de nós, nem Israel nos conhece. Tu, SENHOR, és nosso Pai; desde os tempos antigos o teu nome é Nosso Redentor.
What Does Isaiah 63:14 Mean?
Isaiah 63:14 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free