Isaiah 63:15 — Bible Verse (KJV)
“Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?”
Isaiah 63:15 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:15 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:15 WEB — World English Bible (2000)
“Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me.”
Isaiah 63:15 — World English Bible
Isaiah 63:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where are thy zeal and thy mighty acts? the yearning of thy heart and thy compassions are restrained toward me.”
Isaiah 63:15 — American Standard Version
Isaiah 63:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Look attentively from the heavens, And see from Thy holy and beauteous habitation, Where <FI>is<Fi> Thy zeal and Thy might? The multitude of Thy bowels and Thy mercies Towards me have refrained themselves.”
Isaiah 63:15 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Look down from the heavens, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory! Where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy tender mercies? Are they restrained toward me?”
Isaiah 63:15 — Darby Translation
Isaiah 63:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Looke downe from heauen, and beholde from the dwelling place of thine holines, and of thy glory. Where is thy zeale and thy strength, the multitude of thy mercies, and of thy compassions? they are restrained from me.”
Isaiah 63:15 — Geneva Bible
Isaiah 63:15 in Context — Isaiah 63
13 Que os guiou pelos abismos como cavalo no deserto, [de tal modo que] nunca tropeçaram?
14 Tal como um animal que desce aos vales, o Espírito do SENHOR lhes deu descanso; assim guiaste a teu povo, para fazeres teu nome ser glorioso.
15 Olha desde os céus, e vê desde tua santa e gloriosa habitação; onde está teu zelo e tuas forças? A comoção dos sentimentos de teu interior e de tuas misericórdias se retiveram para comigo.
16 Porém tu és nosso Pai, porque Abraão não sabe de nós, nem Israel nos conhece. Tu, SENHOR, és nosso Pai; desde os tempos antigos o teu nome é Nosso Redentor.
17 Por que, ó SENHOR, tu nos fazes andar fora de teus caminhos? Por que endureces nosso coração para que não tenhamos temor a ti? Volta, por favor a teus servos, às tribos de tua herança.
What Does Isaiah 63:15 Mean?
Isaiah 63:15 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free