Isaiah 63:17 — Bible Verse (KJV)
“O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.”
Isaiah 63:17 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:17 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:17 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:17 WEB — World English Bible (2000)
“O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your inheritance.”
Isaiah 63:17 — World English Bible
Isaiah 63:17 ASV — American Standard Version (1901)
“O Jehovah, why dost thou make us to err from thy ways, and hardenest our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.”
Isaiah 63:17 — American Standard Version
Isaiah 63:17 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Why causest Thou us to wander, O Jehovah, from Thy ways? Thou hardenest our heart from Thy fear, Turn back for Thy servants' sake, The tribes of Thine inheritance.”
Isaiah 63:17 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:17 DBY — Darby Translation (1890)
“Why, O Jehovah, hast thou made us to err from thy ways, hast hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.”
Isaiah 63:17 — Darby Translation
Isaiah 63:17 GEN — Geneva Bible (1599)
“O Lord, why hast thou made vs to erre from thy wayes? and hardened our heart from thy feare? Returne for thy seruants sake, and for the tribes of thine inheritance.”
Isaiah 63:17 — Geneva Bible
Isaiah 63:17 in Context — Isaiah 63
15 Olha desde os céus, e vê desde tua santa e gloriosa habitação; onde está teu zelo e tuas forças? A comoção dos sentimentos de teu interior e de tuas misericórdias se retiveram para comigo.
16 Porém tu és nosso Pai, porque Abraão não sabe de nós, nem Israel nos conhece. Tu, SENHOR, és nosso Pai; desde os tempos antigos o teu nome é Nosso Redentor.
17 Por que, ó SENHOR, tu nos fazes andar fora de teus caminhos? Por que endureces nosso coração para que não tenhamos temor a ti? Volta, por favor a teus servos, às tribos de tua herança.
18 Por um pouco de tempo teu santo povo [a] possuiu; nossos adversários pisaram teu santuário.
19 Nós nos tornamos [como aqueles] de quem nunca dominaste, [semelhantes] aos que nunca foram chamados pelo teu nome.
What Does Isaiah 63:17 Mean?
Isaiah 63:17 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free