Isaiah 63:18 — Bible Verse (KJV)
“The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.”
Isaiah 63:18 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:18 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:18 WEB — World English Bible (2000)
“Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary.”
Isaiah 63:18 — World English Bible
Isaiah 63:18 ASV — American Standard Version (1901)
“Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.”
Isaiah 63:18 — American Standard Version
Isaiah 63:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary.”
Isaiah 63:18 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:18 DBY — Darby Translation (1890)
“Thy holy people have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.”
Isaiah 63:18 — Darby Translation
Isaiah 63:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“The people of thine holinesse haue possessed it, but a litle while: for our aduersaries haue troden downe thy Sanctuarie.”
Isaiah 63:18 — Geneva Bible
Isaiah 63:18 in Context — Isaiah 63
16 Porém tu és nosso Pai, porque Abraão não sabe de nós, nem Israel nos conhece. Tu, SENHOR, és nosso Pai; desde os tempos antigos o teu nome é Nosso Redentor.
17 Por que, ó SENHOR, tu nos fazes andar fora de teus caminhos? Por que endureces nosso coração para que não tenhamos temor a ti? Volta, por favor a teus servos, às tribos de tua herança.
18 Por um pouco de tempo teu santo povo [a] possuiu; nossos adversários pisaram teu santuário.
19 Nós nos tornamos [como aqueles] de quem nunca dominaste, [semelhantes] aos que nunca foram chamados pelo teu nome.
What Does Isaiah 63:18 Mean?
Isaiah 63:18 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free