Isaiah 63:5 — Bible Verse (KJV)
“And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.”
Isaiah 63:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:5 WEB — World English Bible (2000)
“I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.”
Isaiah 63:5 — World English Bible
Isaiah 63:5 ASV — American Standard Version (1901)
“And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my wrath, it upheld me.”
Isaiah 63:5 — American Standard Version
Isaiah 63:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I look attentively, and there is none helping, And I am astonished that there is none supporting, And give salvation to me doth mine own arm. And my wrath--it hath supported me.”
Isaiah 63:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:5 DBY — Darby Translation (1890)
“And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: and mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.”
Isaiah 63:5 — Darby Translation
Isaiah 63:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I looked, and there was none to helpe, and I wondered that there was none to vpholde: therefore mine owne arme helped me, and my wrath it selfe sustained me.”
Isaiah 63:5 — Geneva Bible
Isaiah 63:5 in Context — Isaiah 63
3 Eu sozinho pisei na prensa de uvas, e ninguém dos povos houve comigo; e os pisei em minha ira, e os esmaguei em meu furor; e o sangue deles salpicou sobre minhas roupas, e sujei toda a minha roupa.
4 Porque o dia da vingança estava em meu coração; e o ano de meus redimidos havia chegado.
5 E olhei, e não havia quem [me] ajudasse; e me espantei de que não houvesse quem [me] apoiasse; por isso meu braço me trouxe a salvação, e meu furor me apoiou.
6 E atropelei os povos em minha ira, e os embebedei em meu furor; e fiz descer o sangue deles até a terra.
7 Farei menção das bondades do SENHOR, [e] dos louvores ao SENHOR, conforme tudo quanto o SENHOR fez para nós; e do grande bem à casa de Israel, que ele tem lhes concedido segundo suas misericórdias, e segundo a abundância de suas bondades;
What Does Isaiah 63:5 Mean?
Isaiah 63:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free