Isaiah 63:9 — Bible Verse (KJV)
“In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 63:9 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 63:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 63:9 WEB — World English Bible (2000)
“In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them. In his love and in his pity he redeemed them. He bore them, and carried them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — World English Bible
Isaiah 63:9 ASV — American Standard Version (1901)
“In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — American Standard Version
Isaiah 63:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In all their distress <FI>He is<Fi> no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — Young's Literal Translation
Isaiah 63:9 DBY — Darby Translation (1890)
“In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them and carried them all the days of old.”
Isaiah 63:9 — Darby Translation
Isaiah 63:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“In all their troubles he was troubled, and the Angel of his presence saued them: in his loue and in his mercie he redeemed them, and he bare them and caried them alwayes continually.”
Isaiah 63:9 — Geneva Bible
Isaiah 63:9 in Context — Isaiah 63
7 Farei menção das bondades do SENHOR, [e] dos louvores ao SENHOR, conforme tudo quanto o SENHOR fez para nós; e do grande bem à casa de Israel, que ele tem lhes concedido segundo suas misericórdias, e segundo a abundância de suas bondades;
8 Pois ele dizia: Certamente eles são meu povo, são filhos que não mentirão; assim ele se tornou o Salvador deles.
9 Em toda a angústia deles, ele [também] se angustiou, e o anjo de sua presença os salvou; por seu amor e por sua piedade ele os redimiu; e os tomou, e os carregou [em] todos os dias antigos.
10 Porém eles foram rebeldes, e entristeceram seu Espírito Santo; por isso ele se tornou inimigo deles, [e] ele mesmo lutou contra eles.
11 Contudo ele se lembrou dos dias antigos, de Moisés, [e] de seu povo. Onde está aquele que os fez subir do mar com os pastores de seu rebanho? Onde está aquele que punha no meio deles seu Espírito Santo?
What Does Isaiah 63:9 Mean?
Isaiah 63:9 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 63. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free