Isaiah 64:2 — Bible Verse (KJV)
“As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!”
Isaiah 64:2 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 64:2 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 64:2 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 64:2 WEB — World English Bible (2000)
“as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil. Make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!”
Isaiah 64:2 — World English Bible
Isaiah 64:2 ASV — American Standard Version (1901)
“as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!”
Isaiah 64:2 — American Standard Version
Isaiah 64:2 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“(As fire kindleth stubble--Fire causeth water to boil,) To make known Thy name to Thine adversaries, From Thy presence do nations tremble.”
Isaiah 64:2 — Young's Literal Translation
Isaiah 64:2 DBY — Darby Translation (1890)
“— as fire kindleth brushwood, as the fire causeth water to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations might tremble at thy presence!”
Isaiah 64:2 — Darby Translation
Isaiah 64:2 GEN — Geneva Bible (1599)
“As the melting fire burned, as the fire caused the waters to boyle, (that thou mightest declare thy Name to thy aduersaries) the people did tremble at thy presence.”
Isaiah 64:2 — Geneva Bible
Isaiah 64:2 in Context — Isaiah 64
1 Ah, se tu rompesses os céus, [e] descesses, os montes se tremeriam de diante de tua presença,
2 Tal como o fogo acende a madeira, [e] o fogo faz ferver as águas; para [assim] fazeres notório o teu nome a teus adversários, [de modo que] as nações tremessem de tua presença!
3 [Como] quando fazias coisas temíveis, as quais nunca esperávamos; quando tu descias, [e] os montes se tremiam diante de tua presença.
4 Nem desde os tempos antigos se ouviu, nem com os ouvidos se percebeu, nem olho viu outro Deus além de ti, que age [em favor] daquele que nele espera.
What Does Isaiah 64:2 Mean?
Isaiah 64:2 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 64. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free