Isaiah 64:5 — Bible Verse (KJV)
“Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.”
Isaiah 64:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 64:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 64:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 64:5 WEB — World English Bible (2000)
“You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?”
Isaiah 64:5 — World English Bible
Isaiah 64:5 ASV — American Standard Version (1901)
“Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time; and shall we be saved?”
Isaiah 64:5 — American Standard Version
Isaiah 64:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them <FI>is<Fi> continuance, and we are saved.”
Isaiah 64:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 64:5 DBY — Darby Translation (1890)
“Thou meetest him that rejoiceth to do righteousness, those that remember thee in thy ways: (behold, thou wast wroth, and we have sinned:) in those is perpetuity, and we shall be saved.”
Isaiah 64:5 — Darby Translation
Isaiah 64:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Thou diddest meete him, that reioyced in thee, and did iustly: they remembred thee in thy wayes: beholde, thou art angrie, for we haue sinned: yet in them is continuance, and we shall be saued.”
Isaiah 64:5 — Geneva Bible
Isaiah 64:5 in Context — Isaiah 64
3 [Como] quando fazias coisas temíveis, as quais nunca esperávamos; quando tu descias, [e] os montes se tremiam diante de tua presença.
4 Nem desde os tempos antigos se ouviu, nem com os ouvidos se percebeu, nem olho viu outro Deus além de ti, que age [em favor] daquele que nele espera.
5 Tu foste ao encontro do alegre, e do que pratica justiça, [e] aos que se lembram de ti em teus caminhos. Eis que te enfureceste porque pecamos por muito tempo. Seremos salvos?
6 Porém todos nós somos como um imundo, e todas as nossas justiças são como roupas contaminadas; e todos nós caímos como uma folha, e nossas culpas nos levam como o vento.
7 E ninguém há que invoque a teu nome, que se desperte para se apegar a ti; pois tu escondeste teu rosto de nós, e nos consumiste por nossas perversidades.
What Does Isaiah 64:5 Mean?
Isaiah 64:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 64. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free