Isaiah 65:16 — Bible Verse (KJV)
“That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.”
Isaiah 65:16 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 65:16 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 65:16 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 65:16 WEB — World English Bible (2000)
“so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.”
Isaiah 65:16 — World English Bible
Isaiah 65:16 ASV — American Standard Version (1901)
“so that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.”
Isaiah 65:16 — American Standard Version
Isaiah 65:16 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“So that he who is blessing himself in the earth, Doth bless himself In the God of faithfulness, And he who is swearing in the earth, Doth swear by the God of faithfulness, Because the former distresses have been forgotten, And because they have been hid from Mine eyes.”
Isaiah 65:16 — Young's Literal Translation
Isaiah 65:16 DBY — Darby Translation (1890)
“so that he who blesseth himself in the land shall bless himself by the God of truth; and he that sweareth in the land shall swear by the God of truth: because the former troubles shall be forgotten, and because they shall be hidden from mine eyes.”
Isaiah 65:16 — Darby Translation
Isaiah 65:16 GEN — Geneva Bible (1599)
“He that shall blesse in the earth, shall blesse himselfe in the true God, and he that sweareth in the earth, shall sweare by the true God: for the former troubles are forgotten, and shall surely hide themselues from mine eyes.”
Isaiah 65:16 — Geneva Bible
Isaiah 65:16 in Context — Isaiah 65
14 Eis que meus servos cantarão de coração contente, porém vós gritareis de tristeza do coração; e uivareis pela angústia de espírito.
15 E deixarei vosso nome a meus eleitos como maldição; e o Senhor DEUS te matará; porém ele chamará aos seus servos por outro nome.
16 Quem se bendisser na terra, se bendirá no Deus da verdade; e quem jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque serão esquecidas as angústias passadas, e porque elas estarão encobertas de diante de meus olhos.
17 Porque eis que eu crio novos céus e nova terra; e não haverá[mais ] lembrança das coisas passadas, nem mais virão à mente.
18 Porém vós ficai contentes e alegrai-vos para sempre [naquilo] que eu crio; porque eis que crio a Jerusalém uma alegria, e a seu povo um contentamento.
What Does Isaiah 65:16 Mean?
Isaiah 65:16 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 65. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free