Isaiah 65:5 — Bible Verse (KJV)
“Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.”
Isaiah 65:5 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 65:5 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 65:5 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 65:5 WEB — World English Bible (2000)
“who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.”
Isaiah 65:5 — World English Bible
Isaiah 65:5 ASV — American Standard Version (1901)
“that say, Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.”
Isaiah 65:5 — American Standard Version
Isaiah 65:5 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Who are saying, `Keep to thyself, come not nigh to me, For I have declared thee unholy.' These <FI>are<Fi> a smoke in Mine anger, A fire burning all the day.”
Isaiah 65:5 — Young's Literal Translation
Isaiah 65:5 DBY — Darby Translation (1890)
“who say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.”
Isaiah 65:5 — Darby Translation
Isaiah 65:5 GEN — Geneva Bible (1599)
“Which say, Stand apart, come not neere to me: for I am holier then thou: these are a smoke in my wrath and a fire that burneth all the day.”
Isaiah 65:5 — Geneva Bible
Isaiah 65:5 in Context — Isaiah 65
3 Povo que me irrita perante mim continuamente, sacrificando em jardins, e queimando incenso sobre tijolos,
4 Sentando-se junto às sepulturas, e passando as noites em lugares secretos; comendo carne de porco, e [tendo] caldo de coisas abomináveis em suas vasilhas.
5 E dizem: Fica onde estás, e não te aproximes de de mim; pois sou mais santo do que tu; Estes são fumaça em minhas narinas, e fogo que arde o dia todo.
6 Eis que está escrito diante de mim: Não me calarei; mas eu pagarei, e lhes pagarei diretamente e por completo,
7 [Por] vossas perversidades e juntamente [pelas] perversidades de vossos pais,diz o SENHOR, que com incensos perfumaram nos montes, e me provocaram nos morros; por isso eu lhes medirei de volta por completo o pagamento de suas obras anteriores.
What Does Isaiah 65:5 Mean?
Isaiah 65:5 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 65. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free