Isaiah 7:18 — Bible Verse (KJV)
“And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.”
Isaiah 7:18 — King James Version (KJV), 1611
Isaiah 7:18 in 6 Bible Translations
Read Isaiah 7:18 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Isaiah 7:18 WEB — World English Bible (2000)
“It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.”
Isaiah 7:18 — World English Bible
Isaiah 7:18 ASV — American Standard Version (1901)
“And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.”
Isaiah 7:18 — American Standard Version
Isaiah 7:18 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And it hath come to pass, in that day, Jehovah doth hiss for a fly that <FI>is<Fi> in the extremity of the brooks of Egypt, And for a bee that <FI>is<Fi> in the land of Asshur.”
Isaiah 7:18 — Young's Literal Translation
Isaiah 7:18 DBY — Darby Translation (1890)
“And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly which is at the extremity of the streams of Egypt, and for the bee which is in the land of Assyria;”
Isaiah 7:18 — Darby Translation
Isaiah 7:18 GEN — Geneva Bible (1599)
“And in that day shall the Lord hisse for the flie that is at the vttermost part of the floods of Egypt, and for the bee which is in the lande of Asshur,”
Isaiah 7:18 — Geneva Bible
Isaiah 7:18 in Context — Isaiah 7
16 Mas antes que este menino saiba rejeitar o mal e escolher o bem, a terra da qual tendes pavor será desamparada de seus dois reis.
17 O SENHOR fará vir sobre ti, sobre o teu povo, e sobre a casa de teu pai, dias que nunca vieram, desde o dia em que Efraim se desviou de Judá, [quando vier] o rei da Assíria.
18 Porque acontecerá que naquele dia o SENHOR assoviará às moscas que estão na extremidade dos rios do Egito, e às abelhas que andam na terra da Assíria.
19 E virão, e todas elas pousarão nos vales desabitados, e nas fendas das rochas, e em todos os espinheiros, e em todos os arbustos.
20 Naquele dia o Senhor raspará com uma navalha alugada dalém do rio, por meio do rei da Assíria, a cabeça e os pelos dos pés; e até a barba será tirada por completo.
What Does Isaiah 7:18 Mean?
Isaiah 7:18 is a verse from the Book of Isaiah, part of the Old Testament. It appears in Isaiah chapter 7. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free