James 5:9 — Bible Verse (KJV)
“Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.”
James 5:9 — King James Version (KJV), 1611
James 5:9 in 6 Bible Translations
Read James 5:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
James 5:9 WEB — World English Bible (2000)
“Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.”
James 5:9 — World English Bible
James 5:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.”
James 5:9 — American Standard Version
James 5:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood.”
James 5:9 — Young's Literal Translation
James 5:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Complain not one against another, brethren, that ye be not judged. Behold, the judge stands before the door.”
James 5:9 — Darby Translation
James 5:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Grudge not one against another, brethren, least ye be condemned: behold, the iudge standeth before the doore.”
James 5:9 — Geneva Bible
James 5:9 in Context — James 5
7 Portanto, irmãos, sede pacientes até a vinda do Senhor. Eis que o lavrador espera o precioso fruto da terra, aguardando-o com paciência, até que receba a primeira chuva e a chuva tardia.
8 Sede vós também pacientes. Fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima.
9 Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais condenados. Eis que o Juiz está à porta.
10 Meus irmãos, tomai como exemplo de aflições e de paciência os profetas que falaram no nome do Senhor.
11 Eis que considerarmos benditos os que suportam o sofrimento. Ouvistes da paciência de Jó, e vistes o resultado da parte do Senhor; porque o Senhor é muito misericordioso, e cheio de compaixão.
What Does James 5:9 Mean?
James 5:9 is a verse from the Book of James, part of the New Testament. It appears in James chapter 5. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Greek.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free