Jeremiah 10:19 — Bible Verse (KJV)
“Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.”
Jeremiah 10:19 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 10:19 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 10:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 10:19 WEB — World English Bible (2000)
“Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.””
Jeremiah 10:19 — World English Bible
Jeremiah 10:19 ASV — American Standard Version (1901)
“Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.”
Jeremiah 10:19 — American Standard Version
Jeremiah 10:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this <FI>is<Fi> my sickness, and I bear it.”
Jeremiah 10:19 — Young's Literal Translation
Jeremiah 10:19 DBY — Darby Translation (1890)
“Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is [my] grief, and I will bear it.”
Jeremiah 10:19 — Darby Translation
Jeremiah 10:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wo is me for my destruction, and my grieuous plague: but I thought, Yet it is my sorow, and I will beare it.”
Jeremiah 10:19 — Geneva Bible
Jeremiah 10:19 in Context — Jeremiah 10
17 Recolhe tuas mercadorias da terra; tu que habitas em cerco,
18 Porque assim diz o SENHOR: Eis que desta vez lançarei como que por uma funda aos moradores da terra; e eu os oprimirei, de modo que sejam achados [em opressão] .
19 Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! Minha ferida [me] causa grande dor. E eu havia dito: Isto de fato é uma enfermidade, e terei que suportá-la.
20 Minha tenda está destruída, e todas as minhas cordas arrebentadas; meus filhos saíram [de perto] de mim, e nenhum deles há; ninguém há que estenda minha tenda, nem que levante minhas cortinas;
21 Porque os pastores se tornaram irracionais, e não buscaram ao SENHOR; por isso não agiram prudentemente, e todo o seu rebanho se dispersou.
What Does Jeremiah 10:19 Mean?
Jeremiah 10:19 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free