Jeremiah 10:20 — Bible Verse (KJV)
“My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.”
Jeremiah 10:20 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 10:20 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 10:20 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 10:20 WEB — World English Bible (2000)
“My tent has been destroyed, and all my cords are broken. My children have gone away from me, and they are no more. There is no one to spread my tent any more, to set up my curtains.”
Jeremiah 10:20 — World English Bible
Jeremiah 10:20 ASV — American Standard Version (1901)
“My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are not: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.”
Jeremiah 10:20 — American Standard Version
Jeremiah 10:20 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“My tent hath been spoiled, And all my cords have been broken, My sons have gone out from me, and they are not, There is none stretching out any more my tent, And raising up my curtains.”
Jeremiah 10:20 — Young's Literal Translation
Jeremiah 10:20 DBY — Darby Translation (1890)
“My tent is despoiled, and all my cords are broken; my children are gone forth from me, and they are not; there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.”
Jeremiah 10:20 — Darby Translation
Jeremiah 10:20 GEN — Geneva Bible (1599)
“My tabernacle is destroyed, and all my coardes are broken: my children are gone from me, and are not: there is none to spread out my tent any more, and to set vp my curtaines.”
Jeremiah 10:20 — Geneva Bible
Jeremiah 10:20 in Context — Jeremiah 10
18 Porque assim diz o SENHOR: Eis que desta vez lançarei como que por uma funda aos moradores da terra; e eu os oprimirei, de modo que sejam achados [em opressão] .
19 Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! Minha ferida [me] causa grande dor. E eu havia dito: Isto de fato é uma enfermidade, e terei que suportá-la.
20 Minha tenda está destruída, e todas as minhas cordas arrebentadas; meus filhos saíram [de perto] de mim, e nenhum deles há; ninguém há que estenda minha tenda, nem que levante minhas cortinas;
21 Porque os pastores se tornaram irracionais, e não buscaram ao SENHOR; por isso não agiram prudentemente, e todo o seu rebanho se dispersou.
22 Eis que vem uma voz de aviso, e um grande tremor da terra do norte; para tornar em desolação as cidades de Judá, em morada de chacais.
What Does Jeremiah 10:20 Mean?
Jeremiah 10:20 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 10. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free