Jeremiah 12:10 — Bible Verse (KJV)
“Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.”
Jeremiah 12:10 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 12:10 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 12:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 12:10 WEB — World English Bible (2000)
“Many shepherds have destroyed my vineyard. They have trodden my portion under foot. They have made my pleasant portion a desolate wilderness.”
Jeremiah 12:10 — World English Bible
Jeremiah 12:10 ASV — American Standard Version (1901)
“Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.”
Jeremiah 12:10 — American Standard Version
Jeremiah 12:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Many shepherds did destroy My vineyard, They have trodden down My portion, They have made My desirable portion Become a wilderness--a desolation.”
Jeremiah 12:10 — Young's Literal Translation
Jeremiah 12:10 DBY — Darby Translation (1890)
“Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness:”
Jeremiah 12:10 — Darby Translation
Jeremiah 12:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“Many pastors haue destroyed my vineyarde, and troden my portion vnder foote: of my pleasant portion they haue made a desolate wildernesse.”
Jeremiah 12:10 — Geneva Bible
Jeremiah 12:10 in Context — Jeremiah 12
8 Minha herança se tornou para mim como um leão na floresta: ela levantou sua voz contra mim; por isso que eu a odeio.
9 Não é minha herança para mim uma ave de rapina de muitas cores? Não estão contra ela aves de rapina ao redor? Vinde, ajuntai-vos, todas os animais do campo, vinde para devorá-la.
10 Muitos pastores destruíram minha vinha, pisaram meu campo; tornaram meu campo desejado em um deserto devastado.
11 Tornaram-no em desolação, e lamenta a mim, desolado; toda a terra está desolada, porque ninguém há que pense [nisso] no coração.
12 Sobre todos os lugares altos do deserto vieram destruidores; porque a espada do SENHOR devora desde um extremo da terra até o outro extremo; não haverá paz para nenhuma carne.
What Does Jeremiah 12:10 Mean?
Jeremiah 12:10 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free