Jeremiah 12:6 — Bible Verse (KJV)
“For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.”
Jeremiah 12:6 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 12:6 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 12:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 12:6 WEB — World English Bible (2000)
“For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you! Even they have cried aloud after you! Don’t believe them, though they speak beautiful words to you.”
Jeremiah 12:6 — World English Bible
Jeremiah 12:6 ASV — American Standard Version (1901)
“For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; even they have cried aloud after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.”
Jeremiah 12:6 — American Standard Version
Jeremiah 12:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they--they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things.”
Jeremiah 12:6 — Young's Literal Translation
Jeremiah 12:6 DBY — Darby Translation (1890)
“For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee, even they have cried aloud after thee. Believe them not, though they speak good [words] unto thee.”
Jeremiah 12:6 — Darby Translation
Jeremiah 12:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“For euen thy brethren, and the house of thy father, euen they haue delt vnfaithfully with thee, and they haue cryed out altogether vpon thee: but beleeue them not, though they speake faire to thee.”
Jeremiah 12:6 — Geneva Bible
Jeremiah 12:6 in Context — Jeremiah 12
4 Até quando lamentará a terra, e a erva de todo o campo ficará seca? Pela maldade dos que nela habitam, os animais e as aves perecem; porque dizem: Ele não verá ele nosso fim.
5 Se ao correres com os que estão a pé, eles te cansam, como competirás com os cavalos? E se [somente] em terra de paz te sentes seguro, como agirás tu nos matagais junto ao Jordão?
6 Porque até teus irmãos e a casa de teu pai passaram a agir traiçoeiramente contra ti, até eles gritaram atrás de ti. Não creias neles, quando te falarem coisas boas.
7 Deixei minha casa, abandonei minha herança, entreguei a amada de minha alma nas mãos de seus inimigos.
8 Minha herança se tornou para mim como um leão na floresta: ela levantou sua voz contra mim; por isso que eu a odeio.
What Does Jeremiah 12:6 Mean?
Jeremiah 12:6 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free