Jeremiah 12:9 — Bible Verse (KJV)
“Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.”
Jeremiah 12:9 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 12:9 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 12:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 12:9 WEB — World English Bible (2000)
“Is my heritage to me as a speckled bird of prey? Are the birds of prey against her all around? Go, assemble all the animals of the field. Bring them to devour.”
Jeremiah 12:9 — World English Bible
Jeremiah 12:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.”
Jeremiah 12:9 — American Standard Version
Jeremiah 12:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“A speckled fowl <FI>is<Fi> Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.”
Jeremiah 12:9 — Young's Literal Translation
Jeremiah 12:9 DBY — Darby Translation (1890)
“My heritage is unto me [as] a speckled bird of prey; the birds of prey round about are against her. Go, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.”
Jeremiah 12:9 — Darby Translation
Jeremiah 12:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Shall mine heritage bee vnto mee, as a bird of diuers colours? are not the birdes about her, saying, Come, assemble all ye beastes of the fielde, come to eate her?”
Jeremiah 12:9 — Geneva Bible
Jeremiah 12:9 in Context — Jeremiah 12
7 Deixei minha casa, abandonei minha herança, entreguei a amada de minha alma nas mãos de seus inimigos.
8 Minha herança se tornou para mim como um leão na floresta: ela levantou sua voz contra mim; por isso que eu a odeio.
9 Não é minha herança para mim uma ave de rapina de muitas cores? Não estão contra ela aves de rapina ao redor? Vinde, ajuntai-vos, todas os animais do campo, vinde para devorá-la.
10 Muitos pastores destruíram minha vinha, pisaram meu campo; tornaram meu campo desejado em um deserto devastado.
11 Tornaram-no em desolação, e lamenta a mim, desolado; toda a terra está desolada, porque ninguém há que pense [nisso] no coração.
What Does Jeremiah 12:9 Mean?
Jeremiah 12:9 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 12. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free