Jeremiah 13:21 — Bible Verse (KJV)
“What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?”
Jeremiah 13:21 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 13:21 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 13:21 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 13:21 WEB — World English Bible (2000)
“What will you say when he sets over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? Won’t sorrows take hold of you, as of a woman in travail?”
Jeremiah 13:21 — World English Bible
Jeremiah 13:21 ASV — American Standard Version (1901)
“What wilt thou say, when he shall set over thee as head those whom thou hast thyself taught to be friends to thee? shall not sorrows take hold of thee, as of a woman in travail?”
Jeremiah 13:21 — American Standard Version
Jeremiah 13:21 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“What dost thou say, when He looketh after thee? And thou--thou hast taught them <FI>to be<Fi> over thee--leaders for head? Do not pangs seize thee as a travailing woman?”
Jeremiah 13:21 — Young's Literal Translation
Jeremiah 13:21 DBY — Darby Translation (1890)
“What wilt thou say when he shall visit thee, since thou thyself hast trained them to be princes in chief over thee? Shall not sorrows take thee, as a woman in travail?”
Jeremiah 13:21 — Darby Translation
Jeremiah 13:21 GEN — Geneva Bible (1599)
“What wilt thou saye, when hee shall visite thee? (for thou hast taught them to be captaines and as chiefe ouer thee) shall not sorow take thee as a woman in trauaile?”
Jeremiah 13:21 — Geneva Bible
Jeremiah 13:21 in Context — Jeremiah 13
19 As cidades do Negueve estão fechadas, e ninguém há que [as] abra; toda Judá foi levada, ela foi levada cativa por completo.
20 Levantai vossos olhos, e vede os que vêm do norte; onde está o rebanho que te foi dado, a ovelhas de tua glória?
21 O que dirás quando ele te punir? Pois tu os ensinaste a serem príncipes e cabeça sobre ti. Por acaso as dores não te tomarão, como uma mulher em parto?
22 E quando disseres em teu coração: Por que estas coisas me aconteceram? [A resposta é] : Foi pela grandeza de tua maldade que tuas roupas foram descobertas, e foste violentada.
23 Pode o negro mudar a sua pele, ou o leopardo suas manchas? Assim também podeis vós fazer o bem, sendo tão acostumados a praticar o mal?
What Does Jeremiah 13:21 Mean?
Jeremiah 13:21 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free