Jeremiah 13:25 — Bible Verse (KJV)
“This is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the Lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.”
Jeremiah 13:25 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 13:25 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 13:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 13:25 WEB — World English Bible (2000)
“This is your lot, the portion measured to you from me,” says Yahweh, “because you have forgotten me, and trusted in falsehood.””
Jeremiah 13:25 — World English Bible
Jeremiah 13:25 ASV — American Standard Version (1901)
“This is thy lot, the portion measured unto thee from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.”
Jeremiah 13:25 — American Standard Version
Jeremiah 13:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“This <FI>is<Fi> thy lot, the portion of thy measures from Me--an affirmation of Jehovah, Because thou hast forgotten me, And dost trust in falsehood.”
Jeremiah 13:25 — Young's Literal Translation
Jeremiah 13:25 DBY — Darby Translation (1890)
“This shall be thy lot, thy measured portion from me, saith Jehovah; because thou hast forgotten me, and confided in falsehood.”
Jeremiah 13:25 — Darby Translation
Jeremiah 13:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“This is thy portion, and ye part of thy measures from me, sayth the Lord, because thou hast forgotten me and trusted in lyes.”
Jeremiah 13:25 — Geneva Bible
Jeremiah 13:25 in Context — Jeremiah 13
23 Pode o negro mudar a sua pele, ou o leopardo suas manchas? Assim também podeis vós fazer o bem, sendo tão acostumados a praticar o mal?
24 Portanto eu os espalharei como os restos de palha que passam com o vento do deserto.
25 Isto é o que terás, a porção de tuas medidas que te reservo, diz o SENHOR; pois tu te esqueceste de mim, e confiaste na mentira.
26 Asim também eu descobrirei também tuas roupas até sobre teu rosto, e tua desonra ficará à mostra;
27 Eu vi as tuas abominações: teus adultérios, teus relinchos, a maldade de tua prostituição sobre os morros no campo. Ai de ti, Jerusalém! Até quando continuarás sem te purificares?
What Does Jeremiah 13:25 Mean?
Jeremiah 13:25 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 13. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free