Jeremiah 14:9 — Bible Verse (KJV)
“Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O Lord, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.”
Jeremiah 14:9 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 14:9 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 14:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 14:9 WEB — World English Bible (2000)
“Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your name. Don’t leave us.”
Jeremiah 14:9 — World English Bible
Jeremiah 14:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save? Yet thou, O Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.”
Jeremiah 14:9 — American Standard Version
Jeremiah 14:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Why art Thou as one dumb? As a mighty one not able to save? And Thou <FI>art<Fi> in our midst, O Jehovah, And Thy name over us is called, leave us not.”
Jeremiah 14:9 — Young's Literal Translation
Jeremiah 14:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Why wilt thou be as a man astonished, as a mighty man that cannot save? Yet thou, Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name: leave us not.”
Jeremiah 14:9 — Darby Translation
Jeremiah 14:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Why art thou as a man astonied, and as a strong man that cannot helpe? yet thou, O Lord, art in the middes of vs, and thy Name is called vpon vs: forsake vs not.”
Jeremiah 14:9 — Geneva Bible
Jeremiah 14:9 in Context — Jeremiah 14
7 Ainda nossas maldades dão testemunho contra nós, SENHOR, age por amor de teu nome; pois nossas rebeldias se multiplicaram, contra ti pecamos.
8 Ó tu, esperança de Israel, Redentor seu em tempo de angústia! Por que serias tu como um peregrino na terra, e como um caminhante que [apenas] se recolhe para passar a noite?
9 Por que serias tu como um homem atônito, e como um guerreiro que não pode salvar? Tu porém estás no meio de nós nós, ó SENHOR, e nós somos chamados pelo teu nome! Não nos desampares.
10 Assim diz o SENHOR quanto a este povo: Já que amaram tanto se moverem, e detiveram seus pés, por isso o SENHOR não se agrada deles; agora se lembrará da maldade deles, e punirá por causa de seus pecados.
11 Disse-me mais o SENHOR: Não rogues pelo bem deste povo.
What Does Jeremiah 14:9 Mean?
Jeremiah 14:9 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 14. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free