Jeremiah 15:10 — Bible Verse (KJV)
“Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.”
Jeremiah 15:10 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 15:10 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 15:10 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 15:10 WEB — World English Bible (2000)
“Woe is me, my mother, that you have borne me, a man of strife, and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them curses me.”
Jeremiah 15:10 — World English Bible
Jeremiah 15:10 ASV — American Standard Version (1901)
“Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them doth curse me.”
Jeremiah 15:10 — American Standard Version
Jeremiah 15:10 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Woe to me, my mother, For thou hast borne me a man of strife, And a man of contention to all the land, I have not lent on usury, Nor have they lent on usury to me--All of them are reviling me.”
Jeremiah 15:10 — Young's Literal Translation
Jeremiah 15:10 DBY — Darby Translation (1890)
“Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole land! I have not lent on usury, nor have they lent to me on usury; [yet] every one of them doth curse me.”
Jeremiah 15:10 — Darby Translation
Jeremiah 15:10 GEN — Geneva Bible (1599)
“Wo is mee, my mother, that thou hast borne mee, a contentious man, and a man that striueth with the whole earth I haue neither lent on vsury, nor men haue lent vnto me on vsurie: yet euery one doeth curse me.”
Jeremiah 15:10 — Geneva Bible
Jeremiah 15:10 in Context — Jeremiah 15
8 Suas viúvas se multiplicaram mais que a areia dos mares; eu lhes trouxe sobre a mãe dos rapazes um destruidor ao meio dia; sobre ela eu fiz cair de angústia e terrores.
9 Enfraqueceu-se a que teve sete filhos; a sua alma perdeu o fôlego; seu sol se lhe pôs, sendo ainda de dia; envergonhou-se, e ficou humilhada; e os que dela restarem, eu os entregarei a espada diante de seus inimigos,diz o SENHOR.
10 Ai de mim, minha mãe, que me geraste homem de brigas e homem de confrontos a toda a terra! Nunca lhes emprestei a juros, nem deles emprestado; e [mesmo assim] todos eles me amaldiçoam.
11 Disse o SENHOR: Certamente eu te livrarei para o bem; certamente intervirei por ti no tempo do mal, e no tempo de angústia, por causa do inimigo.
12 Pode, por acaso o ferro [comum] quebrar o ferro do norte, ou o bronze?
What Does Jeremiah 15:10 Mean?
Jeremiah 15:10 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 15. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free