Jeremiah 19:6 — Bible Verse (KJV)
“Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 19:6 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 19:6 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 19:6 WEB — World English Bible (2000)
“Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that this place will no more be called ‘Topheth’, nor ‘The Valley of the son of Hinnom’, but ‘The valley of Slaughter’.”
Jeremiah 19:6 — World English Bible
Jeremiah 19:6 ASV — American Standard Version (1901)
“therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that this place shall no more be called Topheth, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of Slaughter.”
Jeremiah 19:6 — American Standard Version
Jeremiah 19:6 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“`Therefore, lo, days are coming--an affirmation of Jehovah--and this place is not called any more, Tophet, and Valley of the son of Hinnom, but, Valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — Young's Literal Translation
Jeremiah 19:6 DBY — Darby Translation (1890)
“therefore behold, days come, saith Jehovah, that this place shall no more be called Topheth, nor Valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — Darby Translation
Jeremiah 19:6 GEN — Geneva Bible (1599)
“Therefore behold, the dayes come, sayth the Lord, that this place shall no more be called Topheth, nor ye valley of Ben-hinnom, but the valley of slaughter.”
Jeremiah 19:6 — Geneva Bible
Jeremiah 19:6 in Context — Jeremiah 19
4 Pois me abandonaram, e profanaram este lugar, e queimaram nele incenso a outros deuses, que nunca tinham conhecido, nem eles, nem seus pais, nem os reis de Judá; e encheram este lugar com sangue de inocentes;
5 E edificaram altares a Baal, para queimarem a fogo seus filhos [como] holocaustos a Baal; coisa esta que nunca [lhes] mandei, nem falei, nem jamais pensei em meu coração.
6 Por isso eis vêm dias, diz o SENHOR, que este lugar não se chamará mais Tofete, nem Vale do filho de Hinom, mas sim Vale da Matança.
7 E tornarei vazio o conselho de Judá e de Jerusalém neste lugar; e os farei cair à espada diante de seus inimigos, e nas mãos dos que buscam [tirar] suas vidas; e darei seus cadáveres por comida às aves do céu e aos animais da terra;
8 E farei desta cidade espanto e assovio; todo aquele que passar por ela se espantará e assoviará por causa de todas as suas pragas.
What Does Jeremiah 19:6 Mean?
Jeremiah 19:6 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free