Jeremiah 19:8 — Bible Verse (KJV)
“And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.”
Jeremiah 19:8 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 19:8 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 19:8 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 19:8 WEB — World English Bible (2000)
“I will make this city an astonishment and a hissing. Everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.”
Jeremiah 19:8 — World English Bible
Jeremiah 19:8 ASV — American Standard Version (1901)
“And I will make this city an astonishment, and a hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.”
Jeremiah 19:8 — American Standard Version
Jeremiah 19:8 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“and I have made this city for a desolation, and for a hissing, every passer by it is astonished, and doth hiss for all its plagues.”
Jeremiah 19:8 — Young's Literal Translation
Jeremiah 19:8 DBY — Darby Translation (1890)
“And I will make this city an astonishment and a hissing; every one that passeth by shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.”
Jeremiah 19:8 — Darby Translation
Jeremiah 19:8 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I will make this citie desolate and an hissing, so that euery one that passeth thereby, shalbe astonished and hisse because of all ye plagues thereof.”
Jeremiah 19:8 — Geneva Bible
Jeremiah 19:8 in Context — Jeremiah 19
6 Por isso eis vêm dias, diz o SENHOR, que este lugar não se chamará mais Tofete, nem Vale do filho de Hinom, mas sim Vale da Matança.
7 E tornarei vazio o conselho de Judá e de Jerusalém neste lugar; e os farei cair à espada diante de seus inimigos, e nas mãos dos que buscam [tirar] suas vidas; e darei seus cadáveres por comida às aves do céu e aos animais da terra;
8 E farei desta cidade espanto e assovio; todo aquele que passar por ela se espantará e assoviará por causa de todas as suas pragas.
9 E farei com que comam a carne de seus filhos e a carne de suas filhas; e cada um comerá a carne de seu próximo durante o cerco e a opressão com que os seus inimigos e os que buscam [tirar] suas vidas lhes oprimirão.
10 Então quebrarás a jarra perante os olhos dos homens que tiverem ido contigo,
What Does Jeremiah 19:8 Mean?
Jeremiah 19:8 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 19. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free