Jeremiah 2:25 — Bible Verse (KJV)
“Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.”
Jeremiah 2:25 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 2:25 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 2:25 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 2:25 WEB — World English Bible (2000)
““Keep your feet from being bare, and your throat from thirst. But you said, ‘It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.’”
Jeremiah 2:25 — World English Bible
Jeremiah 2:25 ASV — American Standard Version (1901)
“Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst. But thou saidst, It is in vain; no, for I have loved strangers, and after them will I go.”
Jeremiah 2:25 — American Standard Version
Jeremiah 2:25 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Withhold thy foot from being unshod, And thy throat from thirst, And thou sayest, `It is incurable, No, for I have loved strangers, and after them I go.'”
Jeremiah 2:25 — Young's Literal Translation
Jeremiah 2:25 DBY — Darby Translation (1890)
“Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst. But thou saidst, There is no hope; no, for I love strangers, and after them will I go.”
Jeremiah 2:25 — Darby Translation
Jeremiah 2:25 GEN — Geneva Bible (1599)
“Keepe thou thy feete from barenes, and thy throte from thirst: but thou saidest desperately, No, for I haue loued strangers, and them will I follow.”
Jeremiah 2:25 — Geneva Bible
Jeremiah 2:25 in Context — Jeremiah 2
23 Como podes dizer: Nunca me contaminei, nunca andei atrás dos baalins? Olha o teu caminho no vale; reconhece o que fizeste, ó dromedária ligeira, que anda errante seus percursos,
24 jumenta selvagem acostumada ao deserto, que aspira o vento por causa do desejo da alma; de seu cio quem a deteria? Todos os que a buscarem não se cansarão; no mês dela a acharão.
25 Impede que teus pés andem descalços, e tua garganta tenha sede. Porém tu disseste: Não há mais esperança; não, porque amo estranhos, e tenho que ir atrás deles.
26 Tal como o ladrão se envergonha quando é pego, assim se envergonharão os da casa de Israel; eles, seus reis, seus príncipes, seus sacerdotes, e seus profetas;
27 Que dizem à madeira: Tu és meu pai; e à pedra: Tu me geraste: pois viraram as costas em minha direção, e não o rosto; porém no tempo de sua angústia dizem: Levanta-te, e livra-nos.
Read the full chapter: Jeremiah 2 — Alive in Christ — By Grace Through Faith →
What Does Jeremiah 2:25 Mean?
Jeremiah 2:25 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free