Jeremiah 2:33 — Bible Verse (KJV)

“Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.”

Jeremiah 2:33 — King James Version (KJV), 1611

Jeremiah 2:33 in 6 Bible Translations

Read Jeremiah 2:33 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.

Jeremiah 2:33 WEB — World English Bible (2000)

“How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.”

Jeremiah 2:33 — World English Bible

Jeremiah 2:33 ASV — American Standard Version (1901)

“How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.”

Jeremiah 2:33 — American Standard Version

Jeremiah 2:33 YLT — Young's Literal Translation (1862)

“What--dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.”

Jeremiah 2:33 — Young's Literal Translation

Jeremiah 2:33 DBY — Darby Translation (1890)

“How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.”

Jeremiah 2:33 — Darby Translation

Jeremiah 2:33 GEN — Geneva Bible (1599)

“Why doest thou prepare thy way, to seeke amitie? euen therefore will I teach thee, that thy waies are wickednesse.”

Jeremiah 2:33 — Geneva Bible

Jeremiah 2:33 in Context — Jeremiah 2

31 Ó geração, considerai vós a palavra do SENHOR. Por acaso eu fui um deserto ou uma terra de escuridão a Israel? Então por que meu povo tem dito: Somos senhores; nunca mais viremos a ti?

32 Por acaso a virgem se esquece de seus enfeites, [ou] a noiva de seus adornos? Porém meu povo se esqueceu de mim há inúmeros dias.

33 Como enfeitas teu caminho para buscar amor! Pois até às malignas ensinaste teus caminhos.

34 Até nas bordas de tuas roupas se achou o sangue das almas dos pobres inocentes; não o achaste em arrombamento, mas em todas estas coisas.

35 E dizes: Sou inocente, pois certamente sua ira já se afastou de mim. Eis que eu disputarei em juízo contigo, porque disseste: Não tenho pecado.

Read the full chapter: Jeremiah 2 — Alive in Christ — By Grace Through Faith →

What Does Jeremiah 2:33 Mean?

Jeremiah 2:33 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.

Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free