Jeremiah 2:7 — Bible Verse (KJV)
“And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.”
Jeremiah 2:7 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 2:7 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 2:7 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 2:7 WEB — World English Bible (2000)
“I brought you into a plentiful land to eat its fruit and its goodness; but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination.”
Jeremiah 2:7 — World English Bible
Jeremiah 2:7 ASV — American Standard Version (1901)
“And I brought you into a plentiful land, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made my heritage an abomination.”
Jeremiah 2:7 — American Standard Version
Jeremiah 2:7 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Yea, I bring you in to a land of fruitful fields, To eat its fruit and its goodness, And ye come in and defile My land, And Mine inheritance have made an abomination.”
Jeremiah 2:7 — Young's Literal Translation
Jeremiah 2:7 DBY — Darby Translation (1890)
“And I brought you into a fruitful land, to eat the fruit thereof and the good thereof; and ye entered and defiled my land, and made my heritage an abomination.”
Jeremiah 2:7 — Darby Translation
Jeremiah 2:7 GEN — Geneva Bible (1599)
“And I brought you into a plentifull countrey, to eat the fruit thereof, and the commodities of the same: but when yee entred, yee defiled my land, and made mine heritage an abomination.”
Jeremiah 2:7 — Geneva Bible
Jeremiah 2:7 in Context — Jeremiah 2
5 Assim diz o SENHOR: Que maldade vossos pais acharam em mim, para terem se afastado de mim, [de modo que] seguiram coisas inúteis, e eles [mesmos] se tornarão inúteis?
6 Eles nem disseram: Onde está o SENHOR, que nos fez subir de terra do Egito, que nos guiou pelo deserto, por uma terra deserta e esburacada, por uma terra seca e de sombra de morte, por uma terra pela qual ninguém passava, nem ali homem algum habitava?
7 E eu vos trouxe à terra de Carmelo, para que comêsseis seu fruto e seu bem; mas entrastes, e contaminastes minha terra, e fizestes minha propriedade abominável.
8 Os sacerdotes não disseram: Onde está o SENHOR? E os que teriam de usar a lei não me conheceram; e os líderes se rebelaram contra mim, e os profetas profetizaram em [nome de] Baal, e seguiram aquilo que não tem proveito algum
9 Por isso ainda brigarei em juízo convosco, diz o SENHOR, e disputarei com os filhos de vossos filhos.
Read the full chapter: Jeremiah 2 — Alive in Christ — By Grace Through Faith →
What Does Jeremiah 2:7 Mean?
Jeremiah 2:7 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 2. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free