Jeremiah 21:9 — Bible Verse (KJV)
“He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.”
Jeremiah 21:9 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 21:9 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 21:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 21:9 WEB — World English Bible (2000)
“He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out and passes over to the Chaldeans who besiege you, he will live, and he will escape with his life.”
Jeremiah 21:9 — World English Bible
Jeremiah 21:9 ASV — American Standard Version (1901)
“He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he that goeth out, and passeth over to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.”
Jeremiah 21:9 — American Standard Version
Jeremiah 21:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Whoso is abiding in this city--dieth, By sword, and by famine, and by pestilence, And whoso is going forth, And hath fallen unto the Chaldeans, Who are laying siege against you--liveth, And his life hath been to him for a spoil.”
Jeremiah 21:9 — Young's Literal Translation
Jeremiah 21:9 DBY — Darby Translation (1890)
“He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he that goeth out, and deserteth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.”
Jeremiah 21:9 — Darby Translation
Jeremiah 21:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“He that abideth in this citie, shall dye by the sword and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Caldeans, that besiege you, he shall liue, and his life shalbe vnto him for a pray.”
Jeremiah 21:9 — Geneva Bible
Jeremiah 21:9 in Context — Jeremiah 21
7 E depois, assim diz o SENHOR, entregarei a Zedequias rei de Judá, e a seus servos, e ao povo, e aos que restarem na cidade da pestilência, da espada, e da fome, nas mãos de Nabucodonosor rei de Babilônia, nas mãos de seus inimigos, e na mão dos que buscam [tirar] suas vidas. Ele os matará ao fio de espada; não lhes poupará, nem terá deles compaixão, nem misericórdia.
8 E a este povo dirás: Assim diz o SENHOR: Eis que ponho diante de vós caminho de vida e caminho de morte.
9 Aquele que permanecer nesta cidade, morrerá a espada, ou pela fome, ou pela pestilência; mas o que sair e se render aos Caldeus, que têm vos cercado, viverá, e terá sua vida como despojo.
10 Porque pus meu rosto contra esta cidade para o mal, e não para o bem, diz o SENHOR; nas mãos do rei de Babilônia será entregue, e ele a queimará a fogo.
11 E à casa do rei de Judá dirás: Ouvi palavra do SENHOR.
What Does Jeremiah 21:9 Mean?
Jeremiah 21:9 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 21. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free