Jeremiah 23:9 — Bible Verse (KJV)
“Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the Lord, and because of the words of his holiness.”
Jeremiah 23:9 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 23:9 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 23:9 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 23:9 WEB — World English Bible (2000)
“Concerning the prophets: My heart within me is broken. All my bones shake. I am like a drunken man, and like a man whom wine has overcome, because of Yahweh, and because of his holy words.”
Jeremiah 23:9 — World English Bible
Jeremiah 23:9 ASV — American Standard Version (1901)
“Concerning the prophets. My heart within me is broken, all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of Jehovah, and because of his holy words.”
Jeremiah 23:9 — American Standard Version
Jeremiah 23:9 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“In reference to the prophets: Broken hath been my heart in my midst, Fluttered have all my bones, I have been as a man--a drunkard, And as a man--wine hath passed over him, Because of Jehovah, and of His holy words.”
Jeremiah 23:9 — Young's Literal Translation
Jeremiah 23:9 DBY — Darby Translation (1890)
“Concerning the prophets: My heart within me is broken; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome; because of Jehovah, and because of the words of his holiness.”
Jeremiah 23:9 — Darby Translation
Jeremiah 23:9 GEN — Geneva Bible (1599)
“Mine heart breaketh within mee, because of the prophets, all my bones shake: I am like a drunken man (and like a man whome wine hath ouercome) for the presence of the Lord and for his holie wordes.”
Jeremiah 23:9 — Geneva Bible
Jeremiah 23:9 in Context — Jeremiah 23
7 Portanto eis que vêm dias,diz o SENHOR, que não mais dirão: Vive o SENHOR, que fez subir os filhos de Israel da terra do Egito;
8 Mas sim: Vive o SENHOR, que fez subir e trouxe a geração da casa de Israel da terra do norte, e de todas as terras para onde eu os afugentei; e habitarão em sua terra.
9 Quanto aos profetas: meu coração está quebrantado em meu interior, todos os meus ossos tremem; estou como um homem bêbado, como um homem dominado pelo vinho, por causa do SENHOR, e por causa de suas santas palavras.
10 Pois a terra está cheia de adúlteros: e por causa da maldição a terra lamenta; as cabanas do deserto se secaram; pois o percurso deles tem sido mau, e a força deles não é correta.
11 Pois tanto o profeta como o sacerdote são corruptos; até em minha casa achei sua maldade,diz o SENHOR.
What Does Jeremiah 23:9 Mean?
Jeremiah 23:9 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 23. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free