Jeremiah 3:14 — Bible Verse (KJV)
“Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:”
Jeremiah 3:14 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 3:14 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 3:14 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 3:14 WEB — World English Bible (2000)
““Return, backsliding children,” says Yahweh, “for I am a husband to you. I will take one of you from a city, and two from a family, and I will bring you to Zion.”
Jeremiah 3:14 — World English Bible
Jeremiah 3:14 ASV — American Standard Version (1901)
“Return, O backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.”
Jeremiah 3:14 — American Standard Version
Jeremiah 3:14 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“Turn back, O backsliding sons, An affirmation of Jehovah. For I have ruled over you, And taken you one of a city, and two of a family, And have brought you to Zion,”
Jeremiah 3:14 — Young's Literal Translation
Jeremiah 3:14 DBY — Darby Translation (1890)
“Return, backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you, and I will take you, one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion.”
Jeremiah 3:14 — Darby Translation
Jeremiah 3:14 GEN — Geneva Bible (1599)
“O yee disobedient children, turne againe, sayeth the Lord, for I am your Lord, and I will take you one of a citie, and two of a tribe and wil bring you to Zion,”
Jeremiah 3:14 — Geneva Bible
Jeremiah 3:14 in Context — Jeremiah 3
12 Vai, e proclama estas palavras ao norte, e diz: Volta-te, ó infiel Israel, diz o SENHOR; não farei cair minha ira sobre vós: pois sou misericordioso, diz o SENHOR; não guardarei [a ira] para sempre.
13 Tão somente reconhece tua maldade, pois transgrediste contra o SENHOR teu Deus, e espalhaste teus caminhos aos estrangeiros debaixo de toda árvore frondosa, e não ouviste minha voz, diz o SENHOR.
14 Convertei-vos, filhos infiéis, diz o SENHOR, pois sou vosso marido; e eu os tomarei um de uma cidade, e dois de uma família, e vos levarei a Sião;
15 E vos darei pastores conforme meu coração, que vos apascentem de conhecimento e de inteligência.
16 E será que, quando vos multiplicardes e frutificardes na terra naqueles dias, diz o SENHOR, nunca mais dirão: Arca do pacto do SENHOR; nem virá ao pensamento, nem se lembrarão dela, nem a visitarão, nem será feita novamente.
What Does Jeremiah 3:14 Mean?
Jeremiah 3:14 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free