Jeremiah 3:19 — Bible Verse (KJV)
“But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.”
Jeremiah 3:19 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 3:19 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 3:19 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 3:19 WEB — World English Bible (2000)
““But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’”
Jeremiah 3:19 — World English Bible
Jeremiah 3:19 ASV — American Standard Version (1901)
“But I said, How I will put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of the nations! and I said, Ye shall call me My Father, and shall not turn away from following me.”
Jeremiah 3:19 — American Standard Version
Jeremiah 3:19 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“And I have said, How do I put thee among the sons, And give to thee a desirable land, A beauteous inheritance of the hosts of nations, And I say, My father--ye do call to Me, And from after Me ye do not turn back.”
Jeremiah 3:19 — Young's Literal Translation
Jeremiah 3:19 DBY — Darby Translation (1890)
“And as for me, I said, How shall I put thee among the children, and give thee the pleasant land, the goodly inheritance of the hosts of the nations? And I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from following me.”
Jeremiah 3:19 — Darby Translation
Jeremiah 3:19 GEN — Geneva Bible (1599)
“But I sayde, Howe did I take thee for children and giue thee a pleasant lande, euen the glorious heritage of the armies of the heathen, and saide, Thou shalt call mee, saying, My father, and shalt not turne from me?”
Jeremiah 3:19 — Geneva Bible
Jeremiah 3:19 in Context — Jeremiah 3
17 Naquele tempo chamarão a Jerusalém: trono do SENHOR, e todas as nações se ajuntarão a ela no nome do SENHOR em Jerusalém; e nunca mais seguirão a teimosia de seu coração maligno.
18 Naqueles tempos os da casa de Judá andarão com a casa de Israel, e virão juntamente da terra do norte à terra que eu fiz herdar a vossos pais.
19 Mas eu disse: Como te porei por filhos, e te darei a terra desejável, a rica propriedade dos exércitos das nações? E disse: tu me chamarás: Meu pai, e não te desviarás de detrás de mim.
20 Porém, tal como a esposa trai o seu companheiro, assim traístes contra mim, ó casa de Israel, diz o SENHOR.
21 Uma voz se ouve sobre os lugares altos: é o pranto das súplicas dos filhos de Israel; porque perverteram seu caminho, [e] se esqueceram do SENHOR seu Deus.
What Does Jeremiah 3:19 Mean?
Jeremiah 3:19 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 3. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free