Jeremiah 30:15 — Bible Verse (KJV)
“Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, I have done these things unto thee.”
Jeremiah 30:15 — King James Version (KJV), 1611
Jeremiah 30:15 in 6 Bible Translations
Read Jeremiah 30:15 in the King James Version (KJV) and 5 other free, public-domain translations side by side.
Jeremiah 30:15 WEB — World English Bible (2000)
“Why do you cry over your injury? Your pain is incurable. For the greatness of your iniquity, because your sins have increased, I have done these things to you.”
Jeremiah 30:15 — World English Bible
Jeremiah 30:15 ASV — American Standard Version (1901)
“Why criest thou for thy hurt? thy pain is incurable: for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee.”
Jeremiah 30:15 — American Standard Version
Jeremiah 30:15 YLT — Young's Literal Translation (1862)
“What! --thou criest concerning thy breach! Incurable <FI>is<Fi> thy pain, Because of the abundance of thy iniquity, Mighty have been thy sins! I have done these to thee.”
Jeremiah 30:15 — Young's Literal Translation
Jeremiah 30:15 DBY — Darby Translation (1890)
“Why criest thou because of thy bruise? thy sorrow is incurable; for the greatness of thine iniquity, [because] thy sins are manifold, I have done these things unto thee.”
Jeremiah 30:15 — Darby Translation
Jeremiah 30:15 GEN — Geneva Bible (1599)
“Why cryest thou for thine affliction? thy sorowe is incurable, for the multitude of thine iniquities: because thy sinnes were increased, I haue done these things vnto thee.”
Jeremiah 30:15 — Geneva Bible
Jeremiah 30:15 in Context — Jeremiah 30
13 Não há quem julgue tua causa quanto a [tua] enfermidade; não há para ti remédios que curem.
14 Todos os teus amantes se esqueceram de ti [e] não te buscam; pois te feri [com] ferida de inimigo, [com] castigo [como] de [alguém] cruel, por causa da grandeza de tua maldade, e da multidão de teus pecados.
15 Por que gritas por causa de teu quebrantamento? Tua dor é incurável; [pois] pela grandeza de tua maldade, [e] pela multidão de teus pecados te fiz estas coisas.
16 Porém serão devorados todos os que te devoram; e todos os teus adversários, todos eles irão ao cativeiro; e roubados serão os que te roubam, e a todos os que te despojam entregarei para que sejam despojados.
17 Mas eu te farei ter saúde, e sararei tuas feridas, diz o SENHOR; pois te chamaram de rejeitada, [dizendo] : Esta é Sião, a quem ninguém busca.
What Does Jeremiah 30:15 Mean?
Jeremiah 30:15 is a verse from the Book of Jeremiah, part of the Old Testament. It appears in Jeremiah chapter 30. Use The Living Sword's word-by-word study mode to explore every word in the original Hebrew and Aramaic.
Also explore: Bible verses by topic | Read the full Bible free